I’m a huge fan of your game. I’m currently working on a non-profit, unofficial translation of the game into Russian to help make it more accessible to players in Russia.
However, I’ve encountered a technical issue: the game’s fonts don’t support Cyrillic characters. This causes display problems like missing glyphs or broken text.
Could you please:
Share guidance on how to modify/add fonts to support Russian language?
Or provide access to the game’s font files (if possible) so I can adapt them?
I want to emphasize that this is a passion project—I’m not profiting from it and will credit your team prominently. If there are legal guidelines for unofficial translations, I’m happy to follow them.
Thank you for creating such an amazing game! I’d be grateful for any help you can offer.
← Return to visual novel
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Dear Dawn Chorus,
I’m a huge fan of your game. I’m currently working on a non-profit, unofficial translation of the game into Russian to help make it more accessible to players in Russia.
However, I’ve encountered a technical issue: the game’s fonts don’t support Cyrillic characters. This causes display problems like missing glyphs or broken text.
Could you please:
I want to emphasize that this is a passion project—I’m not profiting from it and will credit your team prominently. If there are legal guidelines for unofficial translations, I’m happy to follow them.
Thank you for creating such an amazing game! I’d be grateful for any help you can offer.
Best regards,
Shadow of life
Stockvstoys@gmail.com or@Ars19tou
omg are you telling me (HUGE SPOILERS FOR JORGEN ROUTE)
THERE IS A POLY ROUTE WITH LAKE?